CAKE TIME (1)

https://youtu.be/LhHfsStJgiM?si=aIl56RcN15_OrerQ

https://open.spotify.com/track/5MS2KBmV97dlYteab21iiA?si=yA2ZsVzeQ520hHZpZGhTrw

Just wanna trun

https://music.apple.com/kr/album/just-wanna-turn/1628719099?i=1628719315

にっぽんワチャチャ의 ワチャチャベスト「WW」

回せ回せ タオル回せ
마와세 마와세 타오루마와세
돌려 돌려 타올을 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

回せ 今10回も言ってる
마와세 이마 쥬츠카이모 잇테루
돌려 지금 열번째 말하고있어


回せ回せ グッズ回せ
마와세 마와세 굿즈마와세
돌려 돌려 굿즈를 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

腕の疲労は思い出の証
우데노 히로오와 오모이데노 아카시
팔의 피로는 추억의 증거


***


いつもの日々を脱走
이츠모노 히비오 닷소오
매일 똑같은 일상을 탈주

たまにゃいいやん
타마냐이이양
못참겠어

吹き飛ばしてしまえ苦労
후키 토바시테시마에 쿠로우
고생은 날려버려

この瞬間楽しもうよ
코노 슌칸 타노시모요
이 순간을 즐기자

ちょっと待って
ちょっと待って
춋토맛테 춋토맛테
잠깐만 잠깐만

後ろの方
우시로노 호
뒤쪽

さっきのサビで
삿키노 사비데
아까 후렴에서

びくともしてなくない?
비쿠토모 시테 나쿠나이?
꿈쩍도 안하지 않았어?

疲れてるの? お腹痛いの?
츠카레테루노? 오나카 이타이노?
피곤해? 배 아파?

肩より上に腕あげて
카타요리 우에니 우데아게테
어깨 위로 팔을 올리고

見えるように回してね
미에루 요오니 마와시테네
잘 보이게 돌려줘

次のサビで見てるからね!
츠기노 사비데 미테루카라네!
다음 후렴때 지켜볼거니까!



かしこまらないで
카시코마라나이데
가만히 있지 말고

なんでもいいから
난데모 이이카라
뭐든 좋으니까

みんな手をあげて
민나 테오아게테
모두 손을 들어



回せ回せ タオル回せ
마와세 마와세 타오루마와세
돌려 돌려 타올을 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

回せ 今30回言ってる
마와세 이마 산쥬츠카이 잇테루
돌려 지금 삼십번째 말하고있어

回せ回せ グッズ回せ
마와세 마와세 굿즈마와세
돌려 돌려 굿즈를 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

腕の疲労は思い出の証
우데노 히로오와 오모이데노 아카시
팔의 피로는 추억의 증거



***



さっきのは準備運動 暖まった?
삿키노와 쥰비운도오 아타타맛타?
아까거는 준비운동 따뜻해졌어?

猫かぶらないでさらせ本能
네코카부라나이데 사라세 혼노오
내숭떨지 말고 본능을 보여봐

みんなで1つになろう
민나데 히토츠니 나로오
모두 하나가 되자

ちょっと待って
ちょっと待って
춋토맛테 춋토맛테
잠깐만 잠깐만

左の方
히다리노 호오
왼쪽

さっきのサビで
삿키노 사비데
아까 후렴에서

回してなくない?
마와시테 나쿠나이?
안돌렸어?

こんだけ回して
콘다케 마와시테
이렇게나 돌리라고

言ってるのに
잇테루노니
말하고 있는데

やっぱり回してくれなかったら
얏파리 마와시테쿠레나캇타라
역시 돌려주지 않는다면

辛いし声ちっちゃなる
츠라이시 코에 칫챠나루
괴롭고 목소리 작아져

次はお願いね! 見てるからね!
츠기와 오네가이네! 미테루카라네!
다음은 꼭 부탁해! 보고있으니까!




肩回しながら
카타 마와시나가라
어깨 돌리면서

挑むのは本番
이도무노와 혼반
도전하는 건 본방

みんな手をあげて
민나 테오아게테
모두 손을 들고




回せ回せ タオル回せ
마와세 마와세 타오루마와세
돌려 돌려 타올을 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

回せ 今50回言ってる
마와세 이마 고쥬츠카이 잇테루
돌려 지금 오십번째 말하고있어

回せ回せ グッズ回せ
마와세 마와세 굿즈마와세
돌려 돌려 굿즈를 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

腕の疲労は思い出の証
우데노 히로오와 오모이데노 아카시
팔의 피로는 추억의 증거



***



1つの事を ただ共感したいの
히토츠노 코토오 타다 쿄오칸시타이노
그저 한가지를 공감하고싶은거야

最後は また会えるよう願って
사이고와 마타 아에루요오 네갓테
마지막은 다시 만날 수 있기를 바라고

何か持って手をあげて!
나니카 못테 테오 아게테!
뭔가 쥐고 손을 들어!



***



回せ回せ タオル回せ
마와세 마와세 타오루마와세
돌려 돌려 타올을 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

回せ 今70回言ってる
마와세 이마 나나쥬츠카이 잇테루
돌려 지금 칠십번째 말하고있어

回せ回せ グッズ回せ
마와세 마와세 굿즈마와세
돌려 돌려 굿즈를 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

この際100回目指すよ
코노 사이 햐츠카이 메자스요
이번 기회에 100번 노려볼게


回せ回せ タオル回せ
마와세 마와세 타오루마와세
돌려 돌려 타올을 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

回せ 90回突破
마와세 큐쥬츠카이 톳파
돌려 90번 돌파


回せ回せ グッズ回せ
마와세 마와세 굿즈마와세
돌려 돌려 굿즈를 돌려

回せ回せ 何か回せ
마와세 마와세 나니카마와세
돌려 돌려 뭔가 돌려

回せ回せ回せ 回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레
돌려 돌려 돌려 돌려줘

みんなで100回転到達
민나데 햐쿠카이텐 토오타츠
모두 100회전 도달



回せ回せ 回せ回せ
回せ回せ 回せ回せ
回せ回せ回 回しまくれ
回せ回せ回せ
마와세 마와세 마와세 마와세
마와세 마와세 마와세 마와세
마와세 마와세 마와시마쿠레
마와세 마와세 마와세

回せ回せ 回せ回せ
回せ回せ 回せ回せ
回せ回せ回せ回しまくれ
마와세 마와세 마와세 마와세
마와세 마와세 마와세 마와세
마와세 마와세 마와세 마와시마쿠레

みんなでせーのお疲れ様でした!
민나데 세노~ 오츠카레사마데시타!
다같이 하나 둘~ 수고하셨습니다!